京都御池店16周年を記念して、9月30日(水)まで「秋の限定アイテムPart1~京都御池店16周年記念~」を全直営店とオンラインショップにて開催中です。”Rugatoルガトー”シリーズより、B555トラベルポシェット(モスグリーン)や、
同じくモスグリーン革小物など数量限定品もご用意しております。ぜひこの機会にお買い求めください。
京都御池店16周年を記念して、9月30日(水)まで「秋の限定アイテムPart1~京都御池店16周年記念~」を全直営店とオンラインショップにて開催中です。”Rugatoルガトー”シリーズより、B555トラベルポシェット(モスグリーン)や、
同じくモスグリーン革小物など数量限定品もご用意しております。ぜひこの機会にお買い求めください。
京都御池店限定の記念品・モスグリーン革ペン立て
京都御池店限定・記念品プレゼント
期間中に、京都御池店限定で11,000円(税込)以上お買い物された方へ、Rugatoモスグリーン革「ペン立て」をプレゼントいたします。※無くなり次第終了となります。
鞄いたがき会長 板垣 江美
開催:9月6日(日)
鞄いたがき会長の板垣 江美が、京都御池店でお客様をお迎えし、製品へのご相談やご質問などを承ります。製品の誕生秘話や鞄いたがきの歩みなど、皆様との語らいの場になればと思います。ぜひ京都御池店へお越しください。
京都御池店では、9月12日(土)・13日(日)2日間、本社工房の職人・橋本 実による、お手入れ修理相談会を開催します。鞄いたがきを担う作り手が、皆様の元へ参ります。ぜひこの機会にご愛用のいたがき製品と京都御池店へお越しください。
≪職人お手入れ実演・アドバイス≫
いたがき製品を長く愛用していただくために"革のプロ"がお手入れの実演や、正しいお手入れ方法のレクチャー、アドバイスなどを行います。どうぞお気軽にお声がけください。
≪いたがき愛用品の軽修理・修理相談≫
修理の相談や簡単なお直しはその場で承ります。納期や見積もりなども出来るかぎり当日にお伝えします。革を良く知るスタッフにご相談いただける機会ですので、ぜひ愛用のいたがき製品と一緒にご来店ください。
※その場で修理できないものは、お預かりして本社での対応とさせていただきます。
いたがき職人・橋本 実
勤続27年 (開発副責任者 製販管理部・特注製作担当)
社内では、縫製一貫の長いキャリアを持つ。ものづくりにはより広い視野や見聞を取り入れる事が必要だと、道外での催事販売にも積極的に出向く。持ち前の器用さを生かして、工房で使用する “型”も自ら手作りする。特注・修理の経験も豊富で、販売スタッフへのアドバイザー役も務めている。
ものづくりで大切にしていること
商品開発とものづくりをする上で私が大切にしているのは、細部まで妥協しないこと、素材の特性を見極めながら作業するバランス感覚です。髪の毛一本分ほどのわずかなズレやバランスの違いが、完成したときの品質や美しさに大きく影響します。そのため、細かな部分まで丁寧に確認しながら、一つひとつの工程を積み重ねることを心がけています。
また、天然素材である革は、一つとして同じものがありません。それぞれが持つ個性や微妙な違いを感じ取り、その特性に合わせて加工方法や仕上げを調整することが大切だと考えています。素材と向き合い、細部にまでこだわりながら最適な形を追求することが、より良い商品づくりにつながると信じています。
製品をお使いのお客様へメッセージ
私たちの製品を、道具としてだけでなく、革の風合いや個性が感じられる、持つ人に寄り添うパートナーのような存在として長くご愛用いただけたら嬉しく思います。天然素材ならではの表情や経年変化を楽しみつつ、お客様だけの一品として育てていただけたら幸いです。これからも、心を込めたものづくりをお届けしてまいります。
京都限定:千鳥タグ・千鳥版の名入れ・千鳥コースター
京都限定:「E919K 鞍ショルダー大2way(金襴)」キャメル×黒コバ
【千鳥シリーズ】
京都らしいと好評の千鳥コースター¥2,200(税込)や千鳥タグ¥550(税込)はお土産やプチギフトにおすすめです。
<オリジナル千鳥版>
店舗ごとのオリジナル限定版です。京都らしい和の伝統模様である“千鳥”をいつもの名入れと合わせて、または単体でも製品やタグにお入れします。他の店舗には無い、京都だけのオリジナル版です。
【金襴シリーズ】
E919 鞍ショルダー大2way 金襴
カラー:キャメル×黒コバ:154,000円(税込)
タンニンなめし革の鞍ボディに、黒生地に金糸銀糸を織り込んだ美しい金襴生地を合わせました。フォーマルや着物などの特別な装いにも映える逸品です。付属のハンドルを付ければハンドバッグとしてもお使いいただけます。
E113K、B113K 馬蹄ドル入れ 金襴
カラー:キャメル・レッド:17,600円(税込)
カラー:Rugatoボルドー・モスグリーン・ブラスコットブラック:22,000円(税込)
いたがき鞍シリーズの馬蹄ドル入れに、京都・西陣の美しい金襴織りを取り入れました。手のひらに収まるサイズに、いたがきの職人技を凝縮したような細かな造りと、真鍮のあぶみが光るクラシックなデザイン。使い込むと小銭が100枚ほど入る容量も魅力です。※金襴の生地を無駄なく裁断しているので、一つ一つ柄が異なります。
この機会に「鞄いたがき京都御池店16周年記念」へぜひお越しください。皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。